Le statut social n'a aucune importance
Je veux juste le faire OH NON BÉBÉ
Ça ne sert à rien de parler de rêves
Je le sais OH NON BÉBÉ
Il est grand temps que j'arrête d'être silencieuse
Aller, aller, fais-le
C'est ça, je suis libre
Aller, aller, essaies
La gloire appartient au passé
Elle n'est pas inscrite pour l'avenir
Continue à t'accrocher et tout ira bien
Ma petite sœur ne le sait toujours pas
Mais nous sommes déjà à la prochaine porte
Je me fiche de l'acné et des trucs de ce genre
C'est ça, la porte d'à côté
La preuve d'un cœur pur
Je vais te la laisser
Tu peux l'examiner
Ne suis-je pas prétentieuse ?
Le passé n'a aucune importance
Affrontons l'avenir OH NON BÉBÉ
Ça ne sert à rien de parler d'amour
Et pourtant on en parle OH NON BÉBÉ
Regarde, je m'en vais. Je ne m'en soucies plus.
Aller, aller, fais-le
C'est ça, je suis enfin moi
Aller, aller, essaies
L'amitié n'est qu'un fantasme
Mais il se pourrait que ce soit important
Je m'y fraierais un chemin avec précaution
Il ne le sait toujours pas
Mais nous sommes déjà à la prochaine porte
Je me fiche d'avoir l'air bien ou pas
C'est ça, la porte d'à côté
La preuve d'un cœur pur
Je ne la cacherai pas
Tu peux l'analyser
Ne suis-je pas mignonne ?
Ma petite sœur ne le sait toujours pas
Mais nous sommes déjà à la prochaine porte
Je me fiche de l'acné et des trucs de ce genre
C'est ça, la porte d'à côté
Il ne le sait toujours pas
Mais nous sommes déjà à la prochaine porte
Je me fiche d'avoir l'air bien ou pas
C'est ça, la porte d'à côté
La preuve d'un cœur pur
Je ne la cacherai pas
Tu peux l'analyser
Ne suis-je pas mignonne ?
Source de la traduction anglaise: