Il y a des choses que j'ai appris à aimer puis à détester,
Toutes ces choses me réconfortent
Je suis si heureuse d'avoir un endroit où je peux rentrer et dire
"Je suis de retour à la maison !"
Je ne veux pas frimer
Et je veux rester comme je suis pour toujours et à jamais
Même si ce sont des choses que je ne peux pas dire à cause de ma timidité,
C'est ici que je me sens le mieux
Je veux chérir ma ”Familia” (Famille)
De ma naissance à maintenant
Je ne me souviens pas de tout, mais...
Sur les photos alignées au-dessus de mon meuble à chaussures
Je suis là, souriant innocemment
Je veux rester ici
C'est un endroit irremplaçable où nous avons passé du temps ensemble
J'y pense de puis un moment et je veux vous dire:
"Merci !"
Même si nous devons nous éloigner un jour,
Je suis sûre que je me souviendrais de vos gentils sourires
Je vieillie et devient adulte, n'est-ce pas ?
C'est un lieu où je me sentirais toujours comme chez moi
Comme a l'époque, je pourrais dire
"Je suis de retour à la maison !"
Je ne veux pas frimer
Et je veux rester comme je suis pour toujours et à jamais
"Tu peux t'inquiéter toute seule égoïstement, mais nous veillerons sur toi"
Je ferais de mon mieux par moi-même pour toujours
J'adore ma ”Familia” (famille)
Source de la traduction anglaise: HelloProLyrics
Comments