top of page
Photo du rédacteurKctus

[TRADUCTION] HyunA - I'm not cool


Mes mots et mes actions doivent paraître naturel C'est ce que j'aime C'est ce que j'aime Je dois avoir l'air chic et désintéressé lorsque les gens me regarde C'est ce que j'aime C'est ce que j'aime


De l'argent chéri, je suis si avide Yeah, yeah, yeah Donnes-moi ça, donnes-moi ça, je ne suis pas jolie Yeah, moi, moi, moi Je ne peux même pas me faire plaisir, Rabiosa Personne n'est aussi intense que moi, tout comme le salmosa*


Je ne suis pas cool Je ne suis pas cool, non je ne le suis pas Les clichés sont si amusants Les clichés sont si amusants


Des piques et des étincelles, c'est mon état d'esprit J'ai des hauts et des bas, mon humeur change sans arrêt Je pratique la distanciation sociale J'adore les petits matins, l'aurore... Je ne suis pas seule C'est ce que j'aime C'est ce que j'aime


De l'argent chéri, je suis si avide Yeah, yeah, yeah Donnes-moi ça, donnes-moi ça, je ne suis pas jolie Yeah, moi, moi, moi Je ne peux même pas me faire plaisir, Rabiosa* Personne n'est aussi intense que moi, tout comme le salmosa*


Je ne suis pas cool Je ne suis pas cool, non je ne le suis pas Les clichés sont si amusants Les clichés sont si amusants


Yeah eh eh eh Yeah eh eh eh


Yeah eh eh, à mes yeux je suis jolie Alors quoi, je suis jolie Qui est joli à tes yeux ?

Yeah eh eh, à mes yeux je suis jolie Je m'adore Tu devrais t'adorer aussi


Je ne suis pas cool Je ne suis pas cool, non je ne le suis pas Les clichés sont si amusants Les clichés sont si amusants


J'aime ce rythme qui rebondit avec insouciance J'adore danser comme si personne ne regardait Alors, le rythme de la grosse caisse fait boum boum Alors, mon cœur bat la chamade, ici et maintenant

 

Rabiosa = Cela peut signifier qu'une femme est ou a tendance à être en colère.

Salmosa = Il s'agit d'un serpent de la famille des Viperidae


5 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Comments


Post: Blog2_Post
bottom of page